other adj. 1.別的,另外的,其他的;不同的 (than; from); 其余的;另一個(gè)的。 2.對(duì)方的,對(duì)面的,相反的。 3.其次的,第二的。 4.隔一個(gè)。 5.不久前的;以前的。 O- people think otherwise. 別人又是另一種想法。 He has no other place to go to. 他別無(wú)去處。 on the other side of the road 在路對(duì)面。 the other thing 相反。 the other way 相反地。 the other day 上回,那天,不久前的一天。 It must be one or the other. 二者必居其一。 the other night 前幾天的一個(gè)晚上。 in other times 從前。 adv. 用其他方法,另樣地。 I can't do other than to go. 我不去不行。 every other 1. 每隔一(every other day 每隔一日)。2.其他的…都(every other boy 其他的孩子都)。none other than 不是別人,正是(It was none other than Jones. 不是別人正是瓊斯)。 on the other hand 在另一方面,但是又。 other than 1. 與…不同,而不是。 2. 除了(any other person than yourself 除你以外的任何人。I do not wish him other than he is. 他就那樣好了。a world far other from ours 和我們世界遠(yuǎn)不相同的世界)。 other things being equal 如果其他情形都一樣。 the other side 〔美國(guó)〕歐洲。 the other party 【法律】對(duì)方。 the other world 來(lái)世。 pron. (pl. others) 〔cf. another〕 1.另外一個(gè);〔pl.〕別的東西,別的人;其他的東西。 2.〔the other(s)〕其余的一個(gè),其他各人[各物]。 one or other of us 我們當(dāng)中的任何一個(gè)。 Do good to others. 對(duì)他人做好事。 I must consult the others. 我必須和其余的人商量。 among others 此外還有;其中也(Smith, among others, was there. 除此之外,史密斯也在那里)。 each other 互相。 know one from the other 把二者分別清楚。 of all others 所有…當(dāng)中的(on that day of all others 偏偏在那天)。 one ... the other 一方面是…,另一方面是…。 one after the other 一個(gè)接一個(gè)地;(二者)相繼。 some ... or other 某一…(some man or other 某一個(gè)人(非做不可等)。Some one of us or other will be there. 我們當(dāng)中總會(huì)有一個(gè)人在那里的。some time or other 總有一天,遲早。Some idiots or other have done it. 總是甚么傻瓜們干的那事)。 some others 另外什么人[什么東西](Give me some others. 給我另外的吧)。 the one ... the other 前者是…后者是〔但有時(shí)相反〕。 adv. 不是那樣,用別的方法。 I can do no other than accept. 我只好接受〔除接受外別無(wú)辦法〕。 If you think other than logically. 你如果不合乎邏輯地推理。
While on the other hand , cats hate water 另一方面,貓不喜歡水
A pair of painted snipe the one on the left is male while on the other is female 一對(duì)彩鷸左邊的是雄鳥,右邊的是雌鳥
While on the other hand , schools should enrich media education to teach young people to watch advertising and promotions critically 另一方面,學(xué)校亦可加強(qiáng)媒介教育,教導(dǎo)青少年分析廣告的內(nèi)容,學(xué)習(xí)以批評(píng)及客觀的角度分析廣告的
On the one hand , he saw himself as a weary traveller coming home , seeking the land in his memory , while on the other hand he was also a professional anthropologist now on a data gathering field trip 他覺得自己一方面是倦游歸來(lái)的故人,尋找記憶中的家國(guó),一方面又是一個(gè)專業(yè)的人類學(xué)研究者,搜索研究的新資料。
While on the other hand , the scientific and technological innovation is the objective requirement of carrying out the important " three represents " theory , the concrete reflection of the important " three represents " theory 而科技創(chuàng)新則是貫徹“三個(gè)代表”重要思想的客觀要求,是“三個(gè)代表”重要思想的具體體現(xiàn)。
In other words , schemas cannot quite do everything dtds have long been able to , while on the other hand , schemas also cannot express a whole set of further rules one might wish to impose on documents 換句話說(shuō),模式無(wú)法執(zhí)行dtd長(zhǎng)期以來(lái)能夠執(zhí)行的所有操作,而從另一方面來(lái)講,模式也無(wú)法表達(dá)人們希望對(duì)文檔施加的進(jìn)一步規(guī)則的完整集合。
It is ironic that the government , on the one hand calls to the community to honing our strength , striving to excel , while on the other hand , creating more channels for the public to gamble and inciting their desire to make fast money 諷刺的是政府一方面呼吁社會(huì)秉要執(zhí)本常勤精進(jìn),另一方面卻提供更多賭博渠道予公眾及激發(fā)他們?快錢的意欲。
Tilted on one side of her head she had a small cap of gold - colored silk , embroidered with pearls ; while on the other a purple rose mingled its glowing colors with the luxuriant masses of her hair , of which the blackness was so intense that it was tinged with blue 她的頭上一邊戴著一頂繡金鑲珠的小帽,一邊插著一朵紫色的玫瑰花,一頭濃密的頭發(fā),黑里透藍(lán)。
Converging here is the tensely contrast of an architecture that on the one hand possesses in its dynamics a strong spatial presence while on the other hand appears to be a diffusely bright spatial configuration that must first be discovered , and experienced 置身其中,你能感覺到強(qiáng)烈的對(duì)比? ?一方面,設(shè)計(jì)方案支持有力的動(dòng)態(tài)空間展示,另一方面,你一定會(huì)首先發(fā)現(xiàn)并感到整個(gè)建筑是一個(gè)空曠明亮的空間結(jié)構(gòu)。